關於部落格
方其搦管氣倍辭前,迨其成章半折心始
  • 7407

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

In Her Shoes

 Carry Your Heart With Me----by e. e. cummings

I carry your heart with me (I carry it in my heart)

I am never without it

(anywhere I go you go, my dear; and whatever is done

by only me is your doing, my darling)



I fear

no fate (for you are my fate, my sweet)

I want no world (for beautiful you are my world, my true)

and it's you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you



here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life; which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that's keeping the stars apart


I carry your heart (I carry it in my heart)

我總是帶著另一顆心
和我的心一起
不離不棄
無論走到哪裡
親愛的,我去你也去
無論何時 生命因你
親愛的,才有意義

我不懼怕命運
因為你就是我的命運
我希望了解世界
美麗的你就是我的世界

這是最隱私的祕密
無人知曉
這是根之根
底之底
天空之天空
生命之樹一直生長
超越了靈魂的期望
超過思想的遮蔽
這就是
讓繁星分離的奇蹟

我帶著你的心
和我的心一起
相簿設定
標籤設定
相簿狀態